Política de privacidade

Além disso, o Aplicativo pode coletar certas informações automaticamente, incluindo, entre outras, o tipo de aparelho móvel que você usa, o ID exclusivo do seu aparelho, o endereço IP do seu aparelho, o seu sistema operacional móvel, o tipo de navegador de Internet móvel que você usa e informações sobre como você usa o Aplicativo.

Usamos o PostHog para entender como os usuários interagem com o Aplicativo, incluindo telas visitadas, recursos usados e ações realizadas, e para receber relatórios dos erros que o Aplicativo encontra (a mensagem de erro, em que parte do código aconteceu, a versão do app e o tipo de aparelho). Essa coleta de análises fica ativada por padrão e faz parte do serviço que você aceita ao criar uma conta, entrar ou usar o Aplicativo de qualquer outra forma. O Prestador do Serviço se baseia no seu legítimo interesse em proteger, manter e melhorar o Aplicativo como base legal para esse tratamento. Você pode se opor a qualquer momento escrevendo para drillrapps@gmail.com, pode interromper toda a coleta desinstalando o Aplicativo e pode limitar identificadores de publicidade e de análise nas configurações de privacidade do seu aparelho.

O Aplicativo também usa o PostHog para fazer gravações de tela, para que o Prestador do Serviço possa ver onde o Aplicativo falha, trava ou confunde as pessoas, e corrigir isso. Uma gravação de tela é uma série de capturas das próprias telas do Aplicativo, junto com toques e mudanças de tela, feitas enquanto você o usa. O texto que você digita é ocultado no seu aparelho antes de qualquer envio, assim como os seus dados pessoais e de saúde, como nome, endereço de e-mail, data de aniversário, medidas corporais, os sintomas que você informa, a meta de nutrição e o registro de alimentação, além da imagem da câmera e dos seus clipes gravados, que aparecem nas gravações apenas como blocos vazios. As gravações começam durante a configuração inicial, a partir da pergunta que vem depois da pergunta sobre a sua data de aniversário, e nunca são feitas com usuários abaixo da idade em que podem consentir com o tratamento dos seus dados pessoais no seu país (por exemplo, 16 na Polônia, 14 na Espanha e 13 no Reino Unido e nos Estados Unidos). As gravações são ligadas ao mesmo ID de usuário pseudônimo das análises acima, e aos relatórios de falhas, para que um problema possa ser associado ao que aconteceu na tela. O Prestador do Serviço se baseia no seu legítimo interesse em encontrar e corrigir falhas no Aplicativo como base legal para esse tratamento. As gravações são apagadas automaticamente após 30 dias. Depois de criar uma conta, você pode desativar as gravações de tela a qualquer momento no Aplicativo, em Configurações > Preferências > Insights do produto.

Quando você compra uma assinatura, o Aplicativo também recebe o ID da transação, o status da assinatura, a data da compra, a data de renovação e o produto comprado. O pagamento em si (cartão de crédito, Apple Pay, Google Pay) é processado inteiramente pela Apple ou pelo Google: o Prestador do Serviço nunca vê nem guarda os dados do seu cartão.

Esta Política também abrange o site do Drillr em getdrillr.app. O Site é um site de informações e suporte: você pode ler todas as páginas sem conta, e ele não usa cookies de publicidade, de criação de perfil nem de rastreamento entre sites.

O Site é hospedado pela Vercel, que mantém registros padrão de acesso ao servidor, incluindo o seu endereço IP, a página solicitada e o tipo de navegador, para segurança, prevenção de abusos e confiabilidade. O Prestador do Serviço também usa o Vercel Web Analytics para ver quantas pessoas visitam cada página e de onde elas vêm. O Vercel Web Analytics não usa cookies: não guarda nada no seu aparelho nem cria um perfil permanente sobre você, e o Prestador do Serviço vê apenas números agregados, como visualizações de página, site de origem, país e tipo de aparelho. A base legal de ambos é o legítimo interesse do Prestador do Serviço em operar, proteger e melhorar o Site.

O formulário de feedback em getdrillr.app/feedback é fornecido pelo Tally e incorporado a partir dos servidores dele. O link "Enviar feedback" dentro do Aplicativo abre o mesmo formulário. O que você envia por ele (a categoria que escolher, os detalhes que escrever, uma captura de tela ou um vídeo opcional que anexar, e um endereço de e-mail, se decidir informar um para que o Prestador do Serviço possa responder) é enviado ao Tally e repassado ao Prestador do Serviço, e é usado apenas para responder a você e agir sobre o que você relatou. O Tally armazena as respostas dos formulários em servidores na União Europeia. Por favor, não anexe capturas de tela ou vídeos que mostrem outras pessoas. O formulário incorporado pode usar cookies estritamente necessários para funcionar; ele não usa cookies de publicidade ou de rastreamento. Se preferir não usar o formulário, você pode escrever para drillrapps@gmail.com.

As fontes são servidas pelo próprio domínio do Site, então ler uma página não envia nenhuma solicitação a redes de fontes ou de publicidade de terceiros. Os botões da App Store e do Google Play levam você aos sites da Apple e do Google, que são regidos pelas próprias políticas de privacidade e não por esta.

Se você publicar uma avaliação do Aplicativo na App Store ou no Google Play, o Prestador do Serviço poderá citá-la no Aplicativo (por exemplo, nas telas iniciais), no Site, nas páginas do Aplicativo nas lojas e em outros materiais promocionais do Drillr, como posts em redes sociais. Uma citação mostra o texto da sua avaliação, a nota em estrelas e o seu nome de forma abreviada: o seu primeiro nome e a inicial do sobrenome, ou o apelido exibido com a sua avaliação. Nada mais sobre você é mostrado, e a sua foto de perfil nunca é usada.

O Prestador do Serviço pode corrigir ortografia, gramática e pontuação, encurtar uma avaliação e traduzi-la ou adaptar o texto para outros idiomas e países (por exemplo, "footballer" vira "soccer player" no inglês americano), mas nunca acrescenta palavras ou afirmações que não estejam na sua avaliação nem muda o que você quis dizer. Só são citadas avaliações publicadas na App Store e no Google Play, e as duas lojas só aceitam avaliações de quem baixou o Aplicativo. O Prestador do Serviço não escreve, compra nem recompensa avaliações, e escolhe quais mostrar, então as citações são uma seleção e não um resumo de todas as avaliações. Quando uma nota média em estrelas é exibida, é a nota publicada pela App Store. Feedback que você manda de forma privada, pelo formulário ou por e-mail, nunca é citado sem a sua permissão.

A sua avaliação e o nome exibido com ela são dados pessoais que o Prestador do Serviço obtém da loja em que a avaliação foi publicada, e não diretamente de você. A base legal é o legítimo interesse do Prestador do Serviço em mostrar a quem está considerando o Aplicativo o que os usuários dizem sobre ele. Você escolheu tornar a avaliação pública, e os limites descritos acima mantêm a citação fiel ao que você escreveu. Você pode se opor a qualquer momento, sem dar motivo, escrevendo para drillrapps@gmail.com, e um responsável legal pode fazer isso em nome de uma criança ou adolescente. O Prestador do Serviço então removerá a sua avaliação do Site sem demora injustificada e do Aplicativo na próxima atualização, e não a usará em nenhum material promocional novo. O Prestador do Serviço também deixa de usar uma avaliação assim que souber que ela foi apagada da loja.

Este Aplicativo não coleta informações sobre a localização do seu aparelho móvel.

O Aplicativo inclui um recurso opcional de análise de execução que usa a detecção de movimento e de postura corporal integrada ao seu celular (como o framework Vision da Apple no iOS) para dar retorno sobre a sua técnica nos exercícios. Toda essa análise acontece inteiramente no seu aparelho. Nenhum vídeo, imagem ou dado de postura corporal é enviado ao Prestador do Serviço ou a terceiros para esse recurso, e ele não é usado para identificar você. Veja a seção sobre o uso da câmera abaixo para mais detalhes.

O Prestador do Serviço também usa recursos de IA integrados ao PostHog para revisar automaticamente gravações de tela, relatórios de falhas e erros e análises de uso, a fim de identificar falhas e problemas de usabilidade e redigir alterações de código que os corrijam. Esses recursos funcionam com modelos de IA do Google, da OpenAI e da Anthropic, que tratam os dados em nome do PostHog, podem tratá-los fora da União Europeia com as devidas salvaguardas e são proibidos por contrato de usá-los para treinar os seus modelos. Eles não são usados para tomar decisões sobre você nem para criar um perfil seu, e toda alteração de código proposta é revisada pelo Prestador do Serviço antes de ser usada. O uso desses dados pelo PostHog para treinar os próprios modelos de IA está desativado.

O Aplicativo inclui um recurso opcional de checagem de execução que usa a câmera do seu aparelho. A câmera só é acessada quando você escolhe iniciar uma checagem de execução em um exercício compatível, e apenas para gravar um clipe curto de você fazendo esse exercício. Você pode recusar ou revogar a permissão da câmera a qualquer momento nas configurações do aparelho; o restante do Aplicativo continua funcionando sem ela.

O clipe gravado é analisado inteiramente no seu aparelho. O Prestador do Serviço não recebe, não envia nem guarda o seu clipe em nenhum servidor, o clipe não é salvo automaticamente na sua galeria de fotos e não é compartilhado com terceiros. O Aplicativo não grava áudio como parte desse recurso. Nas gravações de tela, a imagem da câmera e os seus clipes ficam sempre escondidos atrás de um bloco vazio.

Se você decidir compartilhar um clipe pela opção de compartilhar, o Aplicativo cria uma versão com uma marca d'água do Drillr e o retorno sobre a execução desenhado nela, e a entrega ao menu de compartilhamento padrão do seu aparelho. A partir do momento em que você escolhe um destino (por exemplo, um app de mensagens, uma rede social ou um contato), o clipe passa a ser regido pelos termos e pela política de privacidade desse serviço ou destinatário, e não por esta Política, e o Prestador do Serviço não tem controle sobre como eles o tratam. Por favor, compartilhe apenas clipes em que só você aparece, e não compartilhe clipes que mostrem outras pessoas sem o consentimento delas.

O Aplicativo usa as informações que você fornece, como objetivos, nível de experiência, medidas corporais e situação de lesões, para gerar e adaptar automaticamente os seus planos personalizados de treino e nutrição. Isso inclui escolher exercícios, ajustar a dificuldade dos treinos e calcular metas de calorias e macronutrientes. Isso constitui criação de perfil, mas é a finalidade principal do Aplicativo para a qual você se cadastra, e não produz efeitos jurídicos nem efeitos igualmente significativos para você.

O Aplicativo não toma decisões baseadas apenas em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos sobre você. O controle continua com você: é possível alterar as informações a qualquer momento em Configurações, e você pode escrever para o Prestador do Serviço em drillrapps@gmail.com com qualquer dúvida sobre como o seu plano é gerado.

O Prestador do Serviço transmite identificadores pseudônimos (como um ID de usuário e um identificador de aparelho) para os serviços externos listados abaixo, a fim de autenticar a sua conta, sincronizar o status da sua assinatura, coletar dados de diagnóstico e melhorar o Aplicativo. O Prestador do Serviço pode compartilhar as suas informações com terceiros das formas descritas nesta declaração de privacidade.

Os dados da sua conta e do seu perfil são armazenados com o Google Firebase (Firebase Authentication e Cloud Firestore), e o login com Apple ou Google é feito pelo respectivo provedor. Esses provedores atuam como operadores do Prestador do Serviço e podem armazenar dados em servidores fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, com as devidas salvaguardas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.

Observe que o Aplicativo usa serviços de terceiros que têm a própria política de privacidade sobre o tratamento de dados. Abaixo estão os links para as políticas de privacidade dos provedores de serviços de terceiros usados pelo Aplicativo:

• https://policies.google.com/privacy
• https://firebase.google.com/policies/analytics
• https://firebase.google.com/support/privacy
• https://expo.dev/privacy
• https://posthog.com/privacy - análise de produto, gravações de tela, relatórios de erros e detecção de bugs assistida por IA, hospedado na União Europeia (os recursos de IA usam modelos do Google, da OpenAI e da Anthropic)
• https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement - hospedagem do código-fonte do Aplicativo, incluindo correções propostas para falhas encontradas nos dados de diagnóstico
• https://sentry.io/privacy/ - relatórios de falhas e erros
• https://www.revenuecat.com/privacy - gestão de assinaturas e análise de cobrança
• https://vercel.com/legal/privacy-policy - hospedagem e análises sem cookies do Site
• https://tally.so/help/privacy-policy - o formulário de feedback do Site
• https://www.apple.com/legal/privacy/ - para compras no iOS
• https://policies.google.com/privacy - para compras no Android

O Prestador do Serviço pode divulgar as Informações Fornecidas pelo Usuário e as Informações Coletadas Automaticamente:

• quando exigido por lei, por exemplo para cumprir uma intimação ou processo legal semelhante;
• quando acreditar de boa-fé que a divulgação é necessária para proteger os seus direitos, proteger a sua segurança ou a de outras pessoas, investigar fraudes ou responder a uma solicitação do governo;
• com prestadores de serviços de confiança que trabalham em seu nome, não fazem uso independente das informações divulgadas a eles e concordaram em seguir as regras desta declaração de privacidade;
• em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização, insolvência ou venda de todo ou parte do negócio Drillr ou dos seus ativos, caso em que as suas informações, incluindo as informações relacionadas à saúde descritas acima, podem ser transferidas para quem assumir o negócio. O Prestador do Serviço vai avisar você no Aplicativo ou por e-mail antes que essa transferência tenha efeito, quem assumir continuará vinculado a esta Política em relação às informações que receber até avisar você de qualquer mudança, e todos os direitos descritos abaixo continuam valendo, incluindo o seu direito de excluir a sua conta e todos os seus dados a qualquer momento.

Você pode interromper facilmente toda a coleta de informações pelo Aplicativo desinstalando-o. É possível usar os processos padrão de desinstalação do seu aparelho móvel ou da loja ou rede de aplicativos. Desinstalar o Aplicativo não cancela automaticamente uma assinatura paga: é preciso cancelá-la nas configurações do seu ID Apple ou da sua conta do Google Play.

Você também pode excluir permanentemente a sua conta e todos os dados associados diretamente no Aplicativo a qualquer momento, em Configurações > Excluir conta.

Depois de criar uma conta, você pode desativar as gravações de tela a qualquer momento no Aplicativo, em Configurações > Preferências > Insights do produto. A gravação para na hora, e nenhuma gravação nova é feita enquanto estiver desativada.

O Prestador do Serviço manterá os dados fornecidos pelo usuário enquanto você usar o Aplicativo e por um período razoável depois disso. O Prestador do Serviço manterá as informações coletadas automaticamente por até 24 meses e, depois disso, poderá armazená-las de forma agregada, exceto as gravações de tela, que são apagadas automaticamente após 30 dias. Se quiser que o Prestador do Serviço apague os dados que você forneceu pelo Aplicativo, escreva para drillrapps@gmail.com e você receberá resposta em um prazo razoável. Observe que parte ou a totalidade dos dados fornecidos pode ser necessária para o funcionamento correto do Aplicativo.

Você também pode excluir diretamente a sua conta e todos os dados associados a qualquer momento no Aplicativo, em Configurações > Excluir conta, o que remove na hora dos sistemas do Prestador do Serviço o seu perfil junto com os seus dados de treino, peso, esforço e jogos.

O feedback enviado pelo formulário descrito acima é mantido apenas pelo tempo necessário para tratá-lo. Depois que o seu relato for respondido ou resolvido, o Prestador do Serviço apaga a resposta do Tally, incluindo qualquer captura de tela ou vídeo anexado e qualquer endereço de e-mail informado.

O controlador responsável pelos seus dados pessoais é Tomasz Święcki, desenvolvedor independente com sede na Polônia, que pode ser contatado em drillrapps@gmail.com. Dada a natureza e a escala do tratamento, o Prestador do Serviço não é obrigado a nomear um Encarregado de Proteção de Dados e não o fez; você pode enviar qualquer dúvida sobre privacidade para o mesmo endereço.

O Prestador do Serviço trata os seus dados pessoais com as seguintes bases legais: a execução do contrato para fornecer o Aplicativo a você; o seu consentimento, incluindo o consentimento explícito para dados de categoria especial relacionados à saúde, como medidas corporais e lesões, e o seu consentimento para mensagens de marketing; e o legítimo interesse do Prestador do Serviço em operar, proteger e melhorar o Aplicativo, e em citar avaliações públicas das lojas conforme descrito acima.

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou em uma região com leis equivalentes, você tem os direitos listados abaixo sobre os seus dados pessoais. Para exercer qualquer um deles, escreva para o Prestador do Serviço em drillrapps@gmail.com; você também pode editar o seu perfil no Aplicativo ou excluir permanentemente a sua conta e os seus dados em Configurações > Excluir conta.

• o direito de acessar os dados pessoais mantidos sobre você;
• o direito de corrigir dados incorretos ou incompletos;
• o direito de ter os seus dados apagados (o "direito ao esquecimento");
• o direito de limitar ou se opor a determinados tratamentos;
• o direito à portabilidade dos dados, ou seja, de receber os seus dados em um formato estruturado e de uso comum;
• o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, quando o tratamento se basear no consentimento;
• o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle; na Polônia, ao Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Se você mora na Califórnia, ou em outro estado dos EUA com uma lei de privacidade abrangente, como Colorado, Connecticut, Montana, Oregon, Texas ou Virgínia, você tem os direitos adicionais descritos abaixo. As categorias de dados pessoais que o Prestador do Serviço coleta, as finalidades para as quais são usados e por quanto tempo são mantidos estão descritos anteriormente nesta Política.

O Prestador do Serviço não vende as suas informações pessoais nem as compartilha para publicidade comportamental entre contextos, e não fez isso nos últimos doze meses. Não há nenhuma rede de publicidade, corretor de dados ou tecnologia de segmentação de anúncios no Aplicativo nem no Site. O Prestador do Serviço também não vende nem compartilha conscientemente informações pessoais de menores de 16 anos.

O Aplicativo coleta algumas informações que a lei da Califórnia trata como informações pessoais sensíveis, especificamente dados relacionados à saúde, como medidas corporais e situação de lesões. O Prestador do Serviço as usa apenas para gerar e adaptar os planos de treino e nutrição que você contratou, e não para inferir características sobre você, então o direito de limitar o uso de informações pessoais sensíveis não restringe nenhum tratamento que realmente aconteça.

Para exercer qualquer um dos direitos abaixo, escreva para drillrapps@gmail.com a partir do endereço ligado à sua conta, ou exclua diretamente a sua conta e os dados dela a qualquer momento em Configurações > Excluir conta no Aplicativo. Você pode usar um representante autorizado; nesse caso, o Prestador do Serviço pode pedir prova da autorização e uma confirmação direta sua. O Prestador do Serviço responderá no prazo permitido pela lei do seu estado e, se um pedido for recusado, você pode recorrer respondendo para o mesmo endereço. Conforme a lei do seu estado, você tem o direito de:

• saber quais informações pessoais são coletadas sobre você e obter uma cópia delas;
• corrigir informações pessoais incorretas;
• apagar as suas informações pessoais;
• receber os seus dados em formato portátil e legível por máquina;
• recusar a venda ou o compartilhamento de informações pessoais, a publicidade direcionada e a criação de perfil que produza efeitos jurídicos ou igualmente significativos, nada disso feito pelo Prestador do Serviço;
• não sofrer discriminação por exercer qualquer um desses direitos. O Prestador do Serviço não oferece incentivos financeiros em troca de dados pessoais, e o Aplicativo funciona da mesma forma, quer você exerça esses direitos ou não.

O Aplicativo é destinado a usuários com 13 anos ou mais. O Prestador do Serviço não solicita conscientemente dados de menores de 13 anos nem direciona marketing a eles.

Em alguns países, a idade mínima para consentir com o tratamento de dados pessoais é maior que 13 anos: por exemplo, 16 na Polônia e em partes da União Europeia. O Aplicativo está disponível para usuários com 13 anos ou mais em todos os lugares. Se você tem pelo menos 13 anos mas está abaixo da idade de consentimento digital do seu país, só pode usar o Aplicativo e fornecer os seus dados pessoais com a participação e o consentimento de um responsável legal, que aceita esta Política em seu nome.

O Aplicativo não faz gravações de tela de usuários abaixo da idade de consentimento digital do seu país, mesmo quando eles podem usar o Aplicativo.

Usuários que informam na configuração inicial que têm menos de 13 anos não conseguem criar uma conta. O Aplicativo exibe uma mensagem dizendo que o Drillr é para quem tem 13 anos ou mais, e nenhum perfil é criado nos sistemas do Prestador do Serviço.

Um pequeno número de contas criadas antes dessa verificação de idade entrar em vigor continua no Serviço em um Modo Restrito antigo. No Modo Restrito, o Aplicativo não coleta dados pessoais como gênero, altura, peso ou data de nascimento. Apenas um endereço de e-mail é mantido para autenticação da conta. Nenhum dado pessoal de usuários no Modo Restrito é compartilhado com terceiros nem usado para criação de perfil ou marketing.

Se você é responsável legal e sabe que a criança ou o adolescente sob a sua responsabilidade nos forneceu informações pessoais, entre em contato com o Prestador do Serviço (drillrapps@gmail.com) para que ele possa tomar as medidas necessárias, incluindo a exclusão da conta.

O Prestador do Serviço se preocupa em proteger a confidencialidade das suas informações. O Prestador do Serviço adota medidas de proteção físicas, eletrônicas e procedimentais para proteger as informações que trata e mantém. Por exemplo, o acesso a essas informações é limitado a funcionários e prestadores autorizados que precisam conhecê-las para operar, desenvolver ou melhorar o Aplicativo. Observe que, embora o Prestador do Serviço se esforce para oferecer segurança razoável para as informações que trata e mantém, nenhum sistema de segurança consegue impedir todas as possíveis violações.

Esta Política de privacidade pode ser atualizada de tempos em tempos, por qualquer motivo. O Prestador do Serviço comunicará qualquer mudança atualizando esta página com a nova Política de privacidade. Recomendamos consultar esta Política de privacidade regularmente, já que continuar usando o Aplicativo significa aceitar todas as mudanças.

Ao criar uma conta, entrar ou usar o Aplicativo de qualquer outra forma, você reconhece esta Política de privacidade e concorda que o Prestador do Serviço trate as suas informações conforme descrito aqui, agora e conforme alterado no futuro, incluindo as análises e gravações de tela usadas para operar, proteger e melhorar o Aplicativo. "Tratamento" significa usar ou manusear informações de qualquer forma, incluindo, entre outros, coletar, armazenar, apagar, usar, combinar e divulgar informações.

Se tiver dúvidas sobre privacidade ao usar o Aplicativo, ou sobre essas práticas, escreva para o Prestador do Serviço pelo e-mail drillrapps@gmail.com.